Tuesday, November 20, 2007

Kattegat kollektionen


Her er så frugten af vores arbejde i gennem det sidste halve år: Kattegat kollektionen, som består af fire sæt undertøj i en skøn 50 % tussah silke og 50% merino uld fra Jaggerspun, en kombination der gør garnet både let og skinnende, men også varmt uden det fylder for meget under tøjet. Blandingen af de to naturlige fibre er meget behagelige at have tæt på kroppen fordi de lader huden ånde.
Here is the fruit of our labor during the last half year: The Kattegat line (named after a sea in Denmark) which are four pairs of lingerie in a wonderful 50% tussah silk 50% merino wool from Jaggerspun. This yarn is both lightweight and lustrous. The combination of the two fibers will keep you warm and let your skin "breathe" yet the lace weight will provide comfort underneath the clothes.

Sættene i Isblomst, der er et ældre yndigt hulmønster, består af forskellige kombinationer af undertrøje, skovturstrusser, corsage og mammelukker. Mønstret synes måske lidt kompliceret ved første øjekast, men det består faktisk kun af 4 forskellige pinde der strikkes i forskellig rækkefølge. Se flere billeder ved at klikke på de små fotos yderst til højre i vores etsy shop.
Frost Flowers are based on a lovely old romantic lace pattern and consists of a tank top, shorties, camisole, and above-the-knee shorties in different combinations. The pattern may seem complicated at first but is in fact comprised of only four different rows worked in alternate sequences. See more pictures and close ups by clicking on the small photos in our etsy shop to the right.

I de kommende posteringer vil vi give strikke tips og en gratis opskrift og instruktion i at strikke Isblomst hulmønstret.
Coming up: knitting tips and a free pattern and instruction in how to knit Frost Flowers lace pattern.





















2 comments:

Anonymous said...

I just added your website on my blogroll. Really enjoyed reading through. Excellent information!

Anonymous said...

Really great article with very interesting information. You might want to follow up to this topic!?! 2011