Armholes in lace knitting/ Ærmgab i kniplingsmønster

Vi lovede i sidste post at vise nærbilleder af hvordan ærmene sys i vores sommer model LAVENDEL. Ja...så gik der lidt længere end planlagt, vi kørte en tur til North Carolina og derefter til Georgia. Vi trængte til at komme lidt væk og jeg besluttede ikke at tage den bærbare med! Så det blev ikke til blogpostering men derimod til en masse strikning mens min mand kørte. Mønsterstrikning på rundpind er genialt til lange bilture, produktet er næsten færdigt men derom senere i en anden post.
We promised in our last post to show pictures of how to sew in the sleeves in Jytte’s summer blouse LAVENDEL.Well…some time has passed, we went on a road trip to North Carolina and Georgia. We needed to get away and I decided against bringing the laptop! So no blogging, but lots of knitting while my husband was driving. Intarsia in the round works great while riding in a car, I almost finished the vest but more about that in a later blog.











Beautiful Lindvall Falls in North carolina



Her er LAVENDEL i profil . Ærmegabene har en kant på 3 ret masker hvilket ikke blot laver en flot afslutning i ærmgabet men også gør det nemmere at sy ærmerne i.
Here is LAVENDEL in profile with a nicely finished sleeve. The armholes have a selvedge of 3 knit stitches forming a firm edge making it easier to sew in the sleeves.

Læg ærmet ovenpå på ærmgabet og sæt knappenåle i hele vejen rundt så begge stykker passer sammen.Position the sleeve on top of the armhole and pin down making sure both pieces match up.


Sy ærmet på ærmgabet med madras sting, arbejd på retten af arbejdet.(Se vores inlæg fra august 2008 om hvordan man syr strikketøj sammen med madras sting)
Sew the sleeve on to the armhole edge with mattress stitches working on the right side of work. (See our post from august 2008 about sewing knitting together using mattress stitches)

Sy i den miderste af de 3 ret kantmaskerSew into the middle stitch of the 3 knit stitches