One week old Danish Royal twins 2011Jytte: Denmark has yet again entered into a royal frenzy! This includes the media and most of the population, including me!
Because on this grey, foggy January afternoon their Royal Highnesses Crown Prince Frederik and Crown Princess Mary introduced their twin prince and princess to the public. They were born last Saturday but didn’t leave the Rigshospitalet – Copenhagen University Hospital - until today because thad jaundice.Jytte: Så er Danmark gået i royalt selvsving igen! Alle medierne og det meste af befolkningen inklusive migselv! For på denne tunge, tågede januareftermiddag præsenterede Kronprins Frederik og Kronprinsesse Mary deres tvillingeprins- og prinsesse, som blev født i lørdags, og først i dag kom hjem fra Rigshospitalet, fordi den lille prins har haft gulsot.
We are familiar with that in our family since among my lovely princes and princesses (grandchildren) we also have a set of twins, a boy and a girl, also with parents of different nationalities. Just like the royal babies, our set saw the light of dawn at Rigshospitalet in Copenhagen, but that was 12 years ago, and our princess also had jaundice and needed to go in the light box for treatment.
Det kender vi godt her i familien, for blandt mine seks dejlige prinser og prinsesser (læs børnebørn) har vi også et tvillingepar, en dreng og en pige, også med forældre af hver sin nationalitet. Som de kongelige babier begyndte de ligeledes deres tilværelse på Riget i København, men for tolv år siden, og vores prinsesse havde også guldsot i nogle dage, så hun måtte i lysbehandling.
One week old Talitha and Gabriel 1998
Below my twins are about 19 months old playing in some knitted sweaters I made for them. What ever happened to these lovely sweaters?
Charlotte: They were passed down to Ole's kids: Kathrine, Rasmus and Hans.
Nedenfor leger mine tvillinger ca. 19 mdr. gamle i nogle trøjerjeg strikkede til dem. Hvad blev der egentlig af dem?
Charlotte: De gik videre til Oles børn: Kathrine, Rasmus og Hans.
A couple of years ago we made a pattern and a knitting kit for baby cardigans in Zephyr (wool/silk) which we sell in our etsy store (see link on the right). Now I have been knitting another little pink and baby blue cardigan to be sent to Royal Court at Amalienborg in Copenhagen with our heartfelt congratulations!
For et par år siden lavede vi opskrift og kit til babytrøjer i Zephyr uld/silke blanding, som vi snart tilbyder i vores butik på www.amio.dk (se i højre spalte) og på det sidste har jeg haft gang i strikkepindene igen og strikket en lille lyserød trøje og en ditto i lyseblå, som nu bliver sendt til Hoffet på Amalienborg i København med vore allerbedste lykønskninger til dem allesammen derinde.
TIL LYKKE, TIL LYKKE
Jytte
Update: The twins were baptized (on my twins birthday April 14th) Vincent Frederik Minik Alexander and Josephine Sophia Ivalo Mathilda.
Updatering: Tvillingerne blev døbt (på mine tvillingers fødselsdag den 14.april)
Vincent Frederik Minik Alexander and Josephine Sophia Ivalo Mathilda.
 |
| NEW color version: Gray and blue |
4 comments:
I seldom leave comments on blog, but I have been to this post which was recommend by my friend, lots of valuable details, thanks again.
Bautiful jackets. I found your adress at Amio ( as I am also trying to sell there). Good luck
Sikke nogle skønne trøjer, du/I strikkede til de royale tvillinger. Dem kunne de da kun blive vildt henrykte for OG tage i brug!
Mon I nogensinde modtog respons og tak fra hoffet?
*SMIL* fra Lisbet
- med tusind tak for din dejlige kommentar på min blog, ang. kattes tanker. Har skrevet et svar til dig ved kommentaren. :-)
Ja da vi modtog et fint takkekort fra hoffet.
Post a Comment