Wednesday, August 13, 2014

Update on SAXILD Summer top in Cotton


                                                       Top in black

We finally finished the pattern in English for this summer top. I have been wearing it quite frequently here in Florida for some years now ( during winters as well actually), and it has become a standard part of my warderobe with black shorts or a black skirt. It becomes a bit dressy with the skirt and some black high heeled shoes, but can also be casual with a pair of shorts. It has received lots of compliments, too, not being your average Florida top!                                    
   Vi er endelig blevet færdige med opskriften på engelsk til denne sommerbluse. Jeg har haft den på mange gange her i Florida i løbet af de sidste fire somre (ja, og vintre for den sags skyld), og den er blevet del af basisgarderoben med sorte shots eller nededel til. Den kan være sporty med shorts eller være til finere brug med nederdel og et par højhælede sko. Blusen har høstet mange komplimenter. Det er jo ikke den mest typiske Floria top!

                     Jytte's version in brown                      

    We used LUXOR EXTRA FINO/bmz 100% Egyptian mercerized 2 ply cotton from BC Garn in Denmark. It is still available at www.garn.dk. Another option is Alba pictured below, and it might be a little softer than Luxor.
The gauge is 26 to 34 sts = 10 cm/4 inches on needle size 2.5 mm/US 2½ - 3.5 mm/US 3 or 4.
Our pattern calls for : 28 sts X 38 rows on 3 mm/US 3 = 10 x 10 cm/4 x 4 in, so give it a try.
    
Vi har brugt LUXOR EXTRA FINO-bmz 100 % egyptisk merceriseret 2-trådet bomuld fra BC Garn i Kolding.  Garnet fås stadig Så vidt jeg ved, men jeg tror at Alba, der vises på billedet nedenunder, vil være en god erstatning, og det virker også lidt blødere.
Strikkefastheden er mellem 26-34 masker = 10 cm på en 2,5 eller 3 strikkepind. Vores SAXILD mønster har en strikkefasthed på 28 m = 10 cm, så prøv det!

       
BC Garn is on www.ravelry.com as www.garn.dk, the link is here:

 The SAXILD pattern in Danish or English is available here: 

                         I really like these summer colors!         


No comments: