Adult Version of TALITHA Yoke Vest

    The project is finally finished! We have had multiple requests for an adult version of the TALITHA Yoke Vest I made for my daughter five years ago. Now the adult version of the pattern in five sizes ranging from XS to XL is here!

    Så er projektet endelig færdigt! Vi har fået adskellige henvendelser om at lave en voksen udgave af den TALITHA  vest med bærestykke, jeg strikkede til min datter for fem år siden. Nu er voksenudgaven i fem størrelser fra XS til XL endelig færdig!

         TALITHA adult in "Sea Foam"       "Havskum"

    It was a huge undertaking; it took countless hours of calculating and knitting, making corrections, and checking stitches for all the sizes over and over again. But it was a labor of love and so worth it in the end.

    Det var et større project. Adskellige timer er gået med at strikke og regne, omregne, korrigere, og tjekke maskeantal for alle størrelser om og om igen. Men det var det værd.

    We have decided to make the design available as a stand-alone pattern as well instead of only offering it as a knitting kit. There are lots of great yarns out there that can work for this pattern, and my original concept of using Louet’s Merino Wool to create a 110% scratch free vest (because it was made for a child), may not apply in the same degree for an adult. Besides, so many people are allergic to the lanolin in wool, so they should have an option to substitute the yarn.

     Vi har besluttet også at lave designet tilgængeligt som selvstændigt mønster i stedet for kun at tilbyde det som garnpakke. Der er mange andre garner på markedet, der kan bruges til denne opskrift, og mit oprindelige koncept med at bruge Louets Merino uld til at strikke en 100% kradsefri vest (fordi den var til et barn), er nødvendigvis ikke så vigtig for en voksen. Desuden er der mange mennesker, der er allergiske over for lanolinen i uld, og disse mennesker bør også have muligheden for at finde et egnet garn til at strikke deres egen vest.

The pattern for women in English can be purchased here  

Opskriften til kvinder på dansk kan købes her: http://www.amioamio.com/da/produkt/151555/

                         TALITHA in "Willow"     "Pil"

                                                TALITHA in "Aqua" color combination


    Traditionally wool has always been preferred for color stranding because of its elasticity and ability to retain the shape well, but there are many other yarns on the market that can be substituted provided the knitting gauge and drape also will be taken into consideration. Alpaca for example has a good elasticity, whereas cotton has none! Another aspect that changes drastically in substituting Gems with the suggestions below is the brightness. These yarns are more muted than the bright Gems Sport, but I think that it may turn out to be an asset for adults.

    Traditionelt set har uld altid været at fortrække til mønsterstrik pga dens elasticitet og evne til at holde formen; men der er mange andre garnkvaliteter, der kan bruges, hvis strikkefastheden og den måde, det  opskrikkede falder på, også tages i betragtning. Alpaca fx har god elasticitet i modsætning til bomuld! Et andet forhold, der drastisk ændrer udeseendet på vesten, er, at Gems farver er meget klare, hvorimod garnforslagene nederst her er mere afdæmpede, men det kan nu være en fordel, når vesten skal være til en voksen . 

Blue Sky 100% Baby Alpaca with a gauge of 5-6 sts = 1" on US 3-5/3.5-4 mm
See website for additional colors: blueskyalpacas.com

Fibre Company Road to China Light: 65% Baby Alpaca/10% Cashmere/10% Camel/15% 
See website for additional colors:www.thefibreco.com

Classic Elite Fresco:  60% Wool/30% Baby Alpaca/10% Angora with a gauge of 6½ sts/inch on US 5/4 mm. See website for additional colors: http://www.yarn.com

    The gauge in TALITHA: Two color stranded knitting from diagram A on 3,5 mm/US 3: 16 sts x 24 rows = 6.5 cm/2 ½ in by 8.5 cm/3 ½ in.    When substituting yarn for the vest, it is extremely important to keep changing needles (going down a size) until you come very close to the gauge. We find that most needle recommendations from yarn companies result in a too loosely knitted piece, which affects its ability to retain the shape.

    Strikkefastheden for TALITHA: Mønsterstrik i to farver fra Diagram A på rndp. 3,5 mm:
16 m x 24 rækker: 6,5 cm x 8,5 cm.    Når garn ændres i denne vest, er det meget vigtigt at blive ved med at skift pinde (gå ned i størrelse), indtil du er meget tæt på den korrekte strikkefasthed. Vi synes, at de fleste pindeangivelser på banderolen resulterer i et løst strikket materiale, hvilket giver et uformeligt udtryk.

If you are making the TALITHA Vest in different yarn and you are happy with the outcome, send us some pictures and we will be happy to post them here.

Har du lavet TALITHA vesten i et andet garn, og er du stolt af resultatet, vil vi meget gerne poste nogle billeder af den. 

Scandinavian Color Stranding

This color stranded design is a truly Scandinavian fusion between a Norwegian all over tree pattern and a Swedish Bohus yoke featuring the white Danish Amager doves.

TALITHA er et ægte fusions design i mønsterstrik mellem et norsk bundmønster med træer og et svensk Bohus bærestykke med danske hvide Amager duer.

TALITHA Scandinavian vest in 'Willow' color combination

     I started this vest for my daughter on the long car ride to North Carolina last summer. The many hours sitting in the passenger seat were perfect for knitting the two color body pattern. By the way, when knitting with two colors at the same time, you can keep both strands of color over your index finger alternating between the two of them as you knit. This works only when knitting continental style. This way the floats lie nicely along on the wrong side without puckering.
     Jeg startede denne vest til min datter på den lange køretur til North Carolina sidste sommer. De mange timer jeg sad i bilen blev godt udnyttede og jeg strikkede næsten hele bundmønstret færdigt på turen. For øvrigt er det en god ide når man strikker med 2 farver, hele tiden at have begge garner over pegefingeren og så strikke dem skiftevis. På denne måde lægger garnet sig i jævne lænker på bagsiden uden at strikketøjet trækker sig sammen. Se lænken til youtube nedenunder.


Here’s a link showing the continental two color method:

    If you are really adventurous and sort of ambidextrous try combining the English and the continental method by working with one color in the left hand using the Continental method and the other yarn in the right hand using the English way of “throwing” as they call it. I found a good video for that especially if you are an English style knitter.
     
     Hvis du er eventyrlysten og ambidextral kan du også prøve at kombinere den kontinentale metode med den engelske. Den ene farve holdes i venstre hånd som normalt, den anden holdes i højre hånd som englænderne gør, når de ‘kaster garnet’som de siger. Videoen nedenunder viser denne metode men den er fra en engelsk strikkers perspektiv.


Two handed color knitting: 

    I knit continental style and use the first method described above, it works well for me; all the floats are stretched evenly along the inside and I can work quite fast this way.


     Jeg striker selvfølgelig på den danske måde, eller hvad de her i USA kalder den kontinentale (og nogle gange kaldes det den tyske) måde, og bruger den første ovennævnte metode når jeg strikker med to farver. Det fungerer fint for mig, strikketøjet bliver jævnt og jeg kan strikke temmelig hurtigt på den måde.


                                          TALITHA in 'Aqua' color combination


     The all over tree pattern on the body is inspired by an old Scandinavian simplified tree repeat which I changed slightly in order to enhance the graphic expression. The first color combination is based on my daughter's favorite color; light green. We chose ‘Willow’ in Gems Sport from Louet as the main color. It’s a light soothing green that goes well with French Blue for the tree pattern. A darker green adds depth and, of course, there must always be white in a traditional Scandinavian knitting pattern. Lastly, add a dash of Candy Apple Red as a contrast, and you have a fun TALITHA slipover. Since this is intended for children and youth the bright and jewel like colors from Louet work great, and the softness of the yarn makes it a perfect choice. No complaints here about ’scratchy homemade’ sweaters!
     Bundmønstret i vesten er inspireret af et ældre skandinavisk simplificeret træ mønster, som jeg ændrede lidt for at det grafiske udtryk blev stærkere. Den første farvekombination er baseret på min datters yndlingsfarve; lysegrøn. Vi valgte Willow i Gems Sport fra Louet som bundfarve. Det er en mild grøn der passer godt sammen med French Blue der er brugt til træ mønstret . Den mørkere grønne giver dybde og så er der selvfølgelig altid hvidt i et traditionelt skandinavisk mønster. Strø lidt Candy Apple Red ud som kontrast, og du har en livlig TALITHA pullover. Siden denne vest er designet til børn og unge, er de klare og juvel agtige farver fra Louet helt rigtige og blødheden i garnet gør det til et perfekt valg. Der bliver ingen klager over en ‘hjemmestrikket kradser’!


    A second color version ‘Aqua’ is also finished in a size 12. Since I started last winter our daughter has grown so she almost fits the new one! But she has approved of that color combination too, aqua is cool! A third color combination is in the works, it’s just too hard to stop playing with those colors once you get started! But I think Jytte is going to make that one, I have some other projects to finish. 

     Nummer to farvekombination ‘Aqua’ er også færdig i str 12, siden jeg startede sidste vinter har vores datter vokset så meget at hun næsten passer den nye. Men hun har også godkendt den nye farvekombination, aqua er cool! En tredje farveholdning er også på bedding, det er ikke til at lade være med at lege med de farver når man først kommer igang. Men den tror jeg nu Jytte kommer til at strikke, jeg har andre projekter der skal gøres færdige.


We have just finished making some knitting kits in ‘Willow’ and ‘Aqua’ available for 4 different sizes: 8, 10, 12 and 14. The idea being that the customer only needs to buy the yarn needed for that particular size. The yarn becomes cheaper for the consumer this way because although there are 5 different colors. It’s not necessary to buy a whole skein of each when just 25 or 50 g is needed. This way we can offer each kit 25 % cheaper than if the consumer bought the yarn at an independent yarn store. In this economy I think that’s pretty smart! The pattern is written in both Danish and English of course because we serve both the Nordic countries, UK and North America.


Så nu har vi lavet nogle strikke-kits i ‘Willow’ og ’Aqua’ færdige i str 8, 10, 12 og 14. Ideen er at man kun køber så meget garn som der er brug for til den strørrelse man vil strikke . På den måde bliver garnet billigere for kunden fordi selvom der er 5 farver, er det ikke nødvendigt at købe et helt fed af hver når kun 25 eller 50 g er nødvendig. Således kan vi tilbyde et kit 25 % billigere end hvis kunden købte garnet i en garnforretning. Det er da ikke så dårligti denne økonomi! Mønstret er selvfølgelig både på dansk og engelsk da vi henvender os til både norden, Storbritanien og nord Amerika.